In a world of extreme inequalities, authoritarian destruction and a loss of rights to the power of the strongest, the suffering of billions of people escalates. Psychosocial support workers have intimate knowledge of these devastating impacts as they walk in the company of people, organizations and communities who defend human rights – while experiencing a psychosocial sector that allows itself to be part of the problem.

Resist, connect and stand up! This is the name of the Manifesto that reclaims the political and emancipatory perspectives of psychosocial work! Based on our work as psychosocial organizations, support workers and activists from four continents, we call for networking and solidarity among like-minded colleagues: Psychosocial supporters, social workers, psychologists, care workers, human rights defenders—and all allies! 
Sign the psychosocial Manifesto and join us now!

In einer Welt extremer Ungleichheiten lassen autoritäre Zerstörungswut und der Angriff auf universelle Rechte zugunsten der Reichen und Mächtigen das Leid von Milliarden von Menschen eskalieren. Überall sind psychosoziale Begleiter:innen unmittelbare Zeug:innen dieser unerträglichen Zustände – und zugleich ist der psychosoziale Sektor selbst Teil des Problems.

Widerständig sein! Sich verbinden! Aufstehen! So heißt das Manifest, mit dem wir die emanzipatorische Kraft psychosozialer Arbeit zurückgewinnen wollen. Als psychosozial arbeitende Organisationen, Fachkräfte und Aktivist:innen aus vier Kontinenten rufen wir zu Vernetzung und Solidarität auf – unter psychosozialen Begleiter:innen, Sozialarbeiter:innen, Psycholog:innen, Care-Arbeiter:innen, Menschenrechtsverteidiger:innen und allen Verbündeten. 
Jetzt das psychosoziale Manifest unterzeichnen und sich mit uns verbinden!

En un mundo de inequidad extrema, políticas autoritarias de violencia disruptiva y el ataque a los derechos ante el poder del más fuerte, el sufrimiento de mil millones de personas se intensifica. L@s trabajador@s psicosociales tienen un conocimiento profundo de estos impactos devastadores, acompañando a las personas, organizaciones y comunidades que defienden los derechos humanos, y experimentando un sector psicosocial que a veces es parte del problema.

¡Resistir, conectar y defender! Así se llama nuestro Manifiesto, que reclama las perspectivas políticas y emancipatorias del trabajo psicosocial. Basado en nuestro acompañamiento psicosocial que brindamos como organizaciones, expertas e activistas en contextos de violencia sociopolítica, hacemos un llamado para la creación de redes y solidaridad entre colegas con sentir afín. 
Firma el Manifiesto psicosocial y únete a nosotres ahora!

Dans un monde fracturé par les inégalités extrêmes, la montée de l’autoritarisme usant d’une violence destructrice et la primauté de la force sur le droit exacerbent la souffrance de milliards de personnes. Travailleuses et travailleurs psychosociaux issus des quatre coins du monde, nous touchons du doigt, au quotidien, les effets dévastateurs de ces réalités. C’est en œuvrant aux côtés des personnes, des organisations et des communautés qui défendent les droits humains que nous rencontrons des conditions insupportables. Or nous faisons aussi l’amère expérience d’un secteur psychosocial qui constitue lui-même une partie du problème.

Résister, créer des liens, se dresser! Tel est le nom du Manifeste qui revendique les perspectives politiques et émancipatrices du travail psychosocial. Fort·e·s de notre engagement en tant qu’organisations psychosociales, professionnel·le·s du soutien et militant·e·s issus de quatre continents, nous appelons à la mise en réseau et à la solidarité entre collègues partageant les mêmes convictions: intervenant·e·s psychosociaux·ales, travailleur·euse·s sociaux·ales, psychologues, soignant·e·s, défenseur·euse·s des droits humains — ainsi que tous·tes les allié·e·s. 
Signez le Manifeste psychosocial et rejoignez-nous dès maintenant!

چی دەکرێت بکرێت؟

بەیاننامە (مانیفێستۆ) ی ئاڵوگۆڕی نێو نەتەوەیی بۆ گرنگیدان بە کارمەندان و ڕاهێنانەکانی دەروونی-کۆمەڵایەتی لەو ناوچانەی توندوتیژیان تێدایە

لە جیهانێکی تەژی لە نایەکسانیدا، لە سایەی پەرەسەندنی سیاسەتی ستەمکارانە و توندوتیژی وێرانکەر و لەدەستدانی ماف لەبەردەم دەسەڵاتی بەهێزترینەکاندا، ئازاری ملیۆنان کەس لە هەڵکشاندایە. وەک دەستەیەک لە کارمەندانی پاڵپشتیی دەروونی-کۆمەڵایەتی لە بەشە جیاجیاکانی جیهانەوە، لە نزیکەوە ئاگاداری ئەم کاریگەرییە وێرانکەرانەین؛ وەختێک شان بە شانی ئەو کەس و ڕێکخراو و گرۆیانەی بەرگری لە مافەکانی مرۆڤ دەکەن ڕێ دەکەین، شایەتحاڵی هەلومەرجگەلێکی بەرگەنەگیراو و سەخت دەبین. لەوەش خراپتر، ئێمە ئەزموونی کەرتێکی دەروونی-کۆمەڵایەتی دەکەین کە ڕێ بە خۆی دەدات ببێت بە بەشێک لەم کێشەیە.

بەرەنگار ببنەوە، پەیوەندی ببەستن و دەنگ هەڵبڕن!
ئەمە ناوی ئەم بەیاننامەیەیە کە ڕوانگە سیاسی و ڕزگاریخوازەکانی کاری دەروونی-کۆمەڵایەتی دەگەڕێنێتەوە.

لەسەر بنەمای کارەکەمان وەک ڕێکخراوە دەروونی-کۆمەڵایەتییەکان، کارمەندانی پاڵپشتی و چالاکوان لە چوار کیشوەرەوە، بانگەشە دەکەین بۆ تۆڕبەندی و هاوسۆزی لەنێوان هاوپیشە و هاوکارانی هاوڕەنگماندا: پاڵپشتییە دەروونی-کۆمەڵایەتییەکان، کارمەندانی کۆمەڵایەتی، دەروونناسەکان، کارمەندانی چاودێری، بەرگریکارانی مافەکانی مرۆڤ — و هەموو هاوپەیمانان. 
مانیفێستۆی دەروونی-کۆمەڵایەتی واژوو بکە و ئێستا پەیوەست بە ئێمە ببە.