24.11.2022 | Online

Widerstand gegen die Externalisierung von Grenzen nach Westafrika

Lokale Herausforderungen, Strategien und Visionen. Runder Tisch mit Aktivist:innen (Online-Veranstaltung englisch/französisch)

24. November 2022, 17 - 19 Uhr MEZ [Niamey, Lagos, Berlin], 16 - 18 Uhr [Dakar]

Die Politik der Externalisierung der Grenzen seitens der EU prägt zunehmend die Migration in Westafrika. Dennoch sind den meisten Menschen in der Region weder der Begriff "Externalisierung von Grenzen" noch die beteiligten europäischen Akteur:innen bekannt. Wie positionieren sich lokale Basisinitiativen in der Region, die sich für die Rechte von Migrant:innen sowie Freizügigkeit einsetzen, gegenüber dem EU-Grenzregime? Wie können sie die Politik der Gewalt herausfordern, die oft weit weg vom lokalen Kontext entwickelt wird? Die Diskussion soll Aktivist:innen und Praktiker:innen aus der Region zusammenbringen, um über die Herausforderungen des Kampfes gegen die Externalisierung in Westafrika nachzudenken, Erfahrungen und Strategien auszutauschen und breitere Visionen der Freizügigkeit zu entwickeln.

Die Teilnehmer des Runden Tisches sind: Moctar Dan Yaye (Alarme Phone Sahara, Niamey), Saliou Diouf (Bozafii, Dakar), Fatou Faye (Rosa Luxemburg Stiftung, Dakar) und Rex Osa (Migration Information Point, Benin City / Refugees for Refugees, Stuttgart). Das Gespräch wird von der Arbeitsgruppe Westafrika von migration-control.info organisiert und von Aino Korvensyrjä moderiert. Die Redner:innen werden Englisch und Französisch sprechen, eine Simultanübersetzung in beide Sprachen wird vom Dolmetschkollektiv InterpRISE angeboten.

The zoom link: https://helsinki.zoom.us/j/61164192823?pwd=Q1A3clVwMnpjWm50QTFPR1J2TUYwZz09

More infos: https://migration-control.info/en/discussion-24-11-2022/

Contact: wa-group@ migration-control.info


Contesting border externalisation in West Africa: Local challenges, strategies and visions
Contester l’externalisation des frontières en Afrique de l’Ouest: Défis, stratégies et visions locales
Activist roundtable / Table ronde des militant-e-s (online)

24th November 2022, 5 pm – 7 pm CET [Niamey, Lagos, Berlin], 4 – 6 pm [Dakar]

EU border externalisation policies are an increasing feature of the migratory and social landscape in West Africa. Yet neither the term “border externalisation” nor the European actors involved are familiar to most people in the region. How do local grassroots initiatives in the region, campaigning for migrant rights and free movement, position themselves in relation to the EU border regime? How can they challenge violent policies that are often crafted far away from the local context? This discussion brings together activists and practitioners based in the region to reflect on the challenges of contesting externalisation in West Africa, sharing experiences and strategies, and broader visions of free movement. 

The roundtable participants are: Moctar Dan Yaye (Alarme Phone Sahara, Niamey), Saliou Diouf (Bozafii, Dakar), Fatou Faye (Rosa Luxemburg Stiftung, Dakar) and Rex Osa (Migration Information Point, Benin City / Refugees for Refugees, Stuttgart). The conversation is organised by the West Africa working group of migration-control.info and chaired by Aino Korvensyrjä. The speakers will speak English and French, simultaneous interpretation will be available in both languages, by Dolmetschkollektiv InterpRISE.

The zoom link: https://helsinki.zoom.us/j/61164192823?pwd=Q1A3clVwMnpjWm50QTFPR1J2TUYwZz09

More infos: https://migration-control.info/en/discussion-24-11-2022/

Contact: wa-group@ migration-control.info