La conférence sera diffusée sur différents canaux en ligne (YouTube, zoom) avec différentes possibilités de participation dans le monde entier et ce, jusqu'en 4 langues.

Traductions / Multilinguisme
Toutes les contributions seront traduites simultanément en anglais, allemand, espagnol et français. Nous attendons avec impatience une audience internationale et l'échange qui en résultera. Si vous souhaitez utiliser la fonction de traduction, veuillez vous connecter en utilisant le lien de zoom que vous recevrez de notre part. Dès que vous êtes connecté, vous trouverez une option de sélection sous la forme d'un bouton (globe), que vous pouvez utiliser pour définir la langue souhaitée. En outre, nous proposons une diffusion parallèle en direct en allemand et en anglais via Youtube.

Conférence gratuite
Afin de permettre une large participation, la participation à la conférence est possible sans frais de participation. Néanmoins, l'organisation et l'accueil de la conférence nécessiteront une contribution financière. Si cela vous est possible, nous serions très heureux que vous souteniez notre travail par un don.

Enregistrement / Documentation de la conférence
Nous serions très heureux que vous puissiez assister à la conférence en direct. Si cela n'est pas possible, vous pouvez regarder les présentations par la suite. Toutes les présentations de notre conférence seront enregistrées en anglais, allemand, espagnol et français et seront disponibles en ligne sur notre site web. Nous serons heureux de vous informer par bulletin d'information lorsque les documentations seront disponibles.

Pas d'ordinateur ? Appel par téléphone
Si vous n'avez pas la possibilité de suivre notre conférence en ligne via Internet, nous vous fournirons un numéro de téléphone gratuit où vous pourrez suivre toutes les contributions avec votre téléphone. Après avoir composé le numéro, vous serez invité à entrer un code d'accès et vous pourrez alors écouter directement. Le numéro de téléphone et le code d'accès se trouvent sur notre site web ou peuvent être obtenus auprès de notre bureau principal.

Nombre de participants
Vous êtes invités à vous inscrire en grand nombre à notre conférence. Comme nous utilisons un format en ligne cette année en raison de la pandémie de Corona, nous avons au moins l'avantage de pouvoir accueillir un nombre illimité de participants. Vous ne devez donc pas avoir peur de prendre une place loin des autres personnes intéressées.

Informations complémentaires / lien d'accès
Après votre inscription, vous recevrez un bulletin d'information technique quelques jours avant la conférence, dans lequel toutes les étapes techniques nécessaires vous seront expliquées à nouveau et vous obtiendrez le lien d'accès à notre conférence.
Le lien de connexion est valable pour toutes les sessions de la conférence. Si vous ne souhaitez suivre que certaines contributions, vous pouvez vous reconnecter via le lien que vous recevrez.

Possibilités de participation
Vous ne voulez pas participer activement vous-même, mais vous voulez suivre toutes les contributions en direct ? Nous proposons un streaming en direct en allemand et en anglais via YouTube. Vous trouverez les liens correspondants sur notre site web.
Vous souhaitez participer activement aux forums avec votre propre microphone et votre webcam ? Ou avoir la possibilité de poser des questions via une fonction de chat ? Veuillez ensuite composer le numéro via le zoom. Il est recommandé de vérifier quelques jours avant la conférence si les deux sont installés sur votre ordinateur.

Comment puis-je participer activement ?
Vous vous connectez via le zoom. Pendant les forums et le panel de clôture, vous aurez la possibilité de poser des questions via une fonction de chat. En outre, pendant les forums, nous offrons la possibilité de poser des questions et/ou de faire des contributions directement en direct via un microphone et une webcam. Pour cela, nous vous demandons de vous inscrire sur le chat (en affichant l'astérisque *). Notre équipe de co-modération établira une liste d'orateurs et vous serez appelés en conséquence. Vos contributions seront traduites simultanément. Nous tenons à souligner que les forums seront également diffusés simultanément dans le monde entier via YouTube. En outre, les contributions à la conférence seront enregistrées et mises à disposition par la suite dans une médiathèque en ligne.

Hashtag
Vous parlez de la conférence sur Twitter, Facebook ou instagram ? Utilisez notre hashtag : #re_construction21

Politique de confidentialité

Rencontre virtuelle
Le vendredi et le samedi soir, nous vous offrons la possibilité d'échanger des idées avec d'autres participants, modérateurs et intervenants dans une salle virtuelle. Votre ordinateur doit être équipé d'une webcam et d'un microphone, et votre navigateur doit être Firefox ou Chrome.
L'émerveillement est comme une pièce physique, mais numérique. Chaque personne est représentée par un petit avatar. En cliquant ou en faisant glisser votre souris dans cet espace numérique, vous vous déplacez dans la pièce. Lorsque votre avatar se rapproche de celui d'une autre personne, un chat vidéo s'ouvre. Plus de gens à proximité ? Le chat vidéo comprend plus de membres.
Vous pouvez voir comment les autres personnes se déplacent dans la pièce et quand elles se parlent. Vous ne pouvez pas entendre ou voir la conversation à moins de vous joindre à leur conversation en déplaçant votre avatar vers le groupe.
Il n'est pas possible de fournir une interprétation pour cette salle virtuelle.