El teatro como alternativa contra la ignorancia y la estigmatización

NEAS: Deportados en Sierra Leone

Los refugiados deportados de Alemania recurren a la red NEAS para luchar en Sierra Leone contra la estigmatización y la práctica de deportaciones de la Unión Europea. A través de una obra de teatro, los/las activistas de NEAS procesan sus experiencias.

"Viví diez años en Alemania y de pronto me encontré frente a la casa de mi familia con las manos vacías. En estas circunstancias es difícil ser aceptado nuevamente como parte de la comunidad", señala Mustapha en una conversación con una colaboradora de medico. Luego de la experiencia traumática de la deportación de Alemania, tuvo que enfrentarse a la actitud de rechazo de su familia y sus vecinos en Sierra Leone. En Sierra Leone se desconoce la legislación sobre el asilo en Europa. Por lo tanto, se imputa falsamente a los hombres y mujeres que fueron deportados de Alemania la posibilidad de haber cometido alguna infracción. Aun las organizaciones locales de defensa de los derechos humanos pocas veces conocen la restrictiva legislación europea sobre el asilo y no saben que las personas son deportadas aunque no hayan cometido delito alguno.

El temor ante la estigmatización y la discriminación lleva a que los deportados intenten hacerse invisibles y oculten sus experiencias. Para algunos de ellos, el sufrimiento durante y después de la deportación ha sido tan grande que padecieron enfermedades psíquicas. El objetivo de NEAS consiste en ayudarlos a sobreponerse al aislamiento. Este grupo de autoayuda ofrece la posibilidad de intercambiar experiencias con otros afectados y ofrecerse apoyo mutuo. En un marco protegido, los deportados pueden relatar sus historias y organizarse para lograr mejorar en conjunto la situación de todos ellos.

En cooperación con el Tabule Theater de Freetown, NEAS creó en el año 2013 un drama sobre el tema de la deportación. Los afectados actuaron su propia historia y revivieron una vez más el proceso de su deportación. Al representar la obra de teatro frente a amigos cercanos y artistas teatrales, rompieron su silencio en relación al tema. Esta experiencia resultó tan alentadora que el grupo decidió filmar la presentación del drama y hacer accesible la película a un público más amplio.

Ya no es posible pasar por alto la voz crítica de NEAS. Los representantes gubernamentales de Sierra Leone invitaron a la red de deportados a participar en una comisión sobre migración en el Ministerio de Relaciones Exteriores y prometieron examinar exhaustivamente las demandas de NEAS. Tejan Lamboi, coordinador internacional y socio fundador de NEAS, se expresa sobre este acontecimiento: "Hoy en día, los activistas de NEAS nos relatan sus historias no solamente como víctimas. Más bien, participan activamente en un intercambio con otras organizaciones, para criticar y modificar las condiciones actuales."

medico internacional coopera con la red NEAS desde su fundación y ha apoyado su labor con € 26.790 en el año 2013.

Publicado: 19. agosto 2014

Haz un donativo!