Syrien

Für Frauenrechte in Idlib

Die Angriffe auf die medico-Partnerinnen vom Frauenzentrum in Idlib-Stadt nehmen zu. Wir stehen an ihrer Seite.

Seit 2014 arbeiten medico international und adopt a revolution eng mit der Gründerin und Leiterin des Women Support & Empowerment Center, Huda Khaity, zusammen – erst in Douma (Ost-Ghouta) und seit ihrer Vertreibung 2018 in Idlib, Nordwestsyrien. Das Zentrum gibt Frauen einen sicheren Raum für Austausch und wirtschaftliche Teilhabe. Unermüdlich arbeitet das Team daran, Frauen zu stärken und ihnen Möglichkeiten zu verschaffen, sich und ihre Familien zu versorgen.

Diese Arbeit hat eine Bedeutung für Idlib – im sozialen, zivilgesellschaftlichen, aber auch im humanitären Bereich – und sie stößt auf Widerstand. Von Beginn an erleben die Mitarbeiterinnen immer wieder Einschüchterungsversuche, Schmutzkampagnen bis hin zu konkreten Angriffen. In den vergangenen Wochen haben sich diese intensiviert: Zwei Mal wurde das Banner am Eingang des Zentrums heruntergerissen, täglich werden Nachrichten mit direkten Drohungen an die Mitarbeiterinnen verschickt.

Die Entwicklung und zunehmende Eskalation besorgen uns sehr – wir fürchten um die Sicherheit unserer langjährigen Partnerinnen. Das Zentrum und die Mitarbeiterinnen müssen geschützt werden. Für Idlib braucht es eine internationale Lösung, die Schutz für Zivilist:innen und internationale Garantien beinhaltet.

Wir und adopt a revolution stehen fest an der Seite unserer Partnerinnen vom Frauenzentrum Idlib, die sich seit Jahren unermüdlich und gegen jeden Widerstand für Freiheit und Gerechtigkeit einsetzen. Sie haben unsere Solidarität und volle Unterstützung!

 

شركاؤنا من مركزدعم وتمكين المرأة في إدلب هم مرارا وتكرارا هدف للعداء والتهديدات المباشرة وغير المباشرة. في الأسابيع الثلاثة الماضية ، زادت هذه بشكل كبير. يجب حماية المركز و العاملات فيه ، قبل فوات الأوان.

منذ عام 2014، نعمل عن كثب مع مؤسسة ومديرة مركز دعم وتمكين المرأة، هدى خيتي – أولا في دوما (الغوطة الشرقية) ومنذ طردها في عام 2018 في إدلب.

. يمنح المركز النسائي النساء مساحة آمنة للتبادل والمشاركة الاقتصادية. يعمل الفريق بلا كلل لتمكين النساء وتزويدهن بالفرص لإعالة أنفسهن وعائلاتهن.

هذا العمل هو إثراء هائل لإدلب – في المجال الاجتماعي والمجتمع المدني، ولكن أيضا في المجال الإنساني. لكن ليس الجميع يحب ذلك. منذ البداية ، تعرض الموظفون مرارا وتكرارا لمحاولات التخويف وحملات التشهير وحتى الهجمات الملموسة.

. في الأسابيع الأخيرة ، تكثفت هذه الجهود: يتم إرسال رسائل تحتوي على تهديدات مباشرة إلى الموظفين كل يوم. تم هدم اللافتة عند مدخل المركز مرتين

نحن قلقون للغاية بشأن التطور والتصعيد المتزايد – نخشى على سلامة شركائنا القدامى. لذلك، نطالب  باتخاذ تدابير وقائية فورية للمركز وموظفيه والعمل على منع أي محاولات للترهيب والتهديدات المباشرة. يجب حماية موظفي المركز وعملهن!

نحن نقف بحزم إلى جانب شركائنا من مركز دعم وتمكين الإمراة في إدلب، الذين يعملون بلا كلل لسنوات من أجل الحرية والعدالة ضد كل مقاومة. لديهم تضامننا ودعمنا الكامل

 

Veröffentlicht am 13. September 2023

Jetzt spenden!