BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:https://www.medico.de/ BEGIN:VEVENT DTSTAMP:20260304T014242Z UID:event1603202669a78e120f49a1.89532902 DTSTART:20260316T160000Z DTEND:20260316T225959Z LOCATION:Online-Veranstaltung, Online SUMMARY:Resist\, connect and stand up! DESCRIPTION:5pm CET (Berlin) // 10 am CST (Ciudad de México) // 6pm SAST (Johannesburg) // 7pm AST (Sulaymaniyah)Angesichts der gegenwärtigen globalen Verhältnisse stellt sich immer wieder die Frage: Was tun\, wenn autoritäre Zerstörungsdynamiken erstarken und das Leid von Milliarden Menschen weiter eskaliert?\nDas psychosoziale Manifest „Widerständig sein! Sich verbinden! Aufstehen!“ fragt unter diesen Bedingungen nach Handlungsmöglichkeiten und bündelt solidarische Analysen und Praxen. Über vier Kontinente hinweg stellen wir das Manifest vor und teilen Erfahrungsberichte aus transnationalen Kontexten anhaltender Gewalt. Zugleich rufen wir dazu auf\, sich zu vernetzen und solidarisch zusammenzustehen\, um die emanzipatorische Kraft psychosozialer Arbeit zu stärken.\nMit Beiträgen u. a. von Aluna Acompañamiento Psicosocial (Mexiko)\, HAUKARI – Association for International Cooperation (Deutschland/Region Kurdistan im Irak)\, Mastura Institute for Applied Science in Psychosocial Work (Region Kurdistan im Irak) und Sophiatown Community Psychological Counselling (Südafrika) vom Netzwerk The Transnational Exchange on Staff Care and Psychosocial Accompaniment Practices in Contexts of Violence.\nDie Menschenrechtsverteidigerin\, panafrikanische Feministin und Schriftstellerin Jessica Horn kommentiert das Manifest.\nWir werden Raum für die politische Diskussion und solidarische Vernetzung schaffen.\nDie Veranstaltung findet online statt und wird in Deutsch\, Englisch\, Spanisch und Kurdisch übersetzt.\nZoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/87999861393?pwd=URDy6Z2kalN8b1ijShQOdEnt0HocaA.1K enncode: 607583\nENGLISH\nIn light of the current global conditions\, the question arises again and again: What can we do when authoritarian dynamics of destruction gain strength and the suffering of billions continues to escalate?\nThe psychosocial manifesto “Resist! Connect! Stand up!” explores possible courses of action under these circumstances and brings together solidaristic analyses and practices. Across four continents\, we present the manifesto and share testimonies from transnational contexts of ongoing violence. At the same time\, we call for building networks and standing together in solidarity to strengthen the emancipatory power of psychosocial work.\nWith contributions from Aluna Acompañamiento Psicosocial (Mexico)\, HAUKARI – Association for International Cooperation (Germany/Region of Kurdistan in Iraq)\, Mastura Institute for Applied Science in Psychosocial Work (Region of Kurdistan in Iraq)\, and Sophiatown Community Psychological Counselling (South Africa) from the network The Transnational Exchange on Staff Care and Psychosocial Accompaniment Practices in Contexts of Violence.\nJessica Horn (human rights defender\, pan-African feminist\, writer and poet) comments on the manifesto.\nWe explicitly create space for political discussion and solidarity networking.\nThe event will take place online and will be translated into German\, English\, Spanish\, and Kurdish.Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/87999861393?pwd=URDy6Z2kalN8b1ijShQOdEnt0HocaA.1K enncode: 607583\nESPAÑOL\nAnte la situación mundial actual\, surge una y otra vez la pregunta: ¿qué hacer cuando las dinámicas autoritarias de destrucción se fortalecen y el sufrimiento de miles de millones de personas sigue aumentando?\nEl manifiesto psicosocial “Resistir\, conectar y defender” reflexiona sobre las posibilidades de acción bajo estas condiciones y reúne análisis y prácticas solidarias. A lo largo de cuatro continentes\, presentamos el manifiesto y compartimos testimonios de contextos transnacionales de violencia continua. Al mismo tiempo\, hacemos un llamado a crear redes y mantenerse unidos en solidaridad para fortalecer el poder emancipador del trabajo psicosocial.\nCon aportes de Aluna Acompañamiento Psicosocial (México)\, HAUKARI – Association for International Cooperation (Alemania/Región del Kurdistán en Irak)\, Mastura Institute for Applied Science in Psychosocial Work (Región del Kurdistán en Irak) y Sophiatown Community Psychological Counselling (Sudáfrica)\, en el marco de la red The Transnational Exchange on Staff Care and Psychosocial Accompaniment Practices in Contexts of Violence.\nJessica Horn (defensora de derechos humanos\, feminista panafricana y escritora) comenta el manifiesto.\nCreamos explícitamente un espacio para la discusión política y la creación de redes solidarias.\nEl evento se realizará en línea y será traducido al alemán\, inglés\, español y kurdo.\nZoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/87999861393?pwd=URDy6Z2kalN8b1ijShQOdEnt0HocaA.1K enncode: 607583\nFRANÇAIS\nFace à la situation mondiale actuelle\, la question se pose sans cesse : que faire lorsque les dynamiques autoritaires de destruction se renforcent et que la souffrance de milliards de personnes continue de s’aggraver ?\nLe manifeste psychosocial « Résister\, créer des liens\, se dresser! » interroge les possibilités d’action dans ces conditions et rassemble des analyses et pratiques solidaires. À travers quatre continents\, nous présentons le manifeste et partageons des récits d’expérience provenant de contextes transnationaux de violence persistante. Nous appelons également à créer des réseaux et à se tenir ensemble dans la solidarité afin de renforcer la puissance émancipatrice du travail psychosocial.\nAvec des contributions\, entre autres\, d’Aluna Acompañamiento Psicosocial (Mexique)\, de HAUKARI – Association for International Cooperation (Allemagne/Région du Kurdistan en Irak)\, du Mastura Institute for Applied Science in Psychosocial Work (Région du Kurdistan en Irak) et de Sophiatown Community Psychological Counselling (Afrique du Sud)\, dans le cadre du réseau The Transnational Exchange on Staff Care and Psychosocial Accompaniment Practices in Contexts of Violence.\nJessica Horn (défenseure des droits humains\, féministe panafricaine et écrivaine) commente le manifeste.\nL’événement se tiendra en ligne et sera traduit en allemand\, anglais\, espagnol et kurde.Zoom-Link: https://us06web.zoom.us/j/87999861393?pwd=URDy6Z2kalN8b1ijShQOdEnt0HocaA.1K enncode: 607583\nکوردی&\;nbsp\;KURDISH\nلە \nیانەی هەلو\nەرجە جیهانییە هەنووکەییەکاندا، پرسیارێک دووبارە و دووبارە سەر هەڵدەداتەوە: ئێ\nە دەتوانین چی بکەین کاتێك داینا\nیکە دیکتاتۆرییە وێرانکارەکان بەهێز دەبن و \nەینەتی و ئازاری \nلیۆنان کەس ڕوو لە هەڵکشان دەکات؟\nبەیاننا\nەی دەروونی-کۆ\nەڵایەتی "\;بەرەنگار ببنەوە! پەیوەندی ببەستن! و دەنگ هەڵببڕن!"\; \nشتو\nاڵی ئەو هەنگاو و بژاردە ڕێتێچووانە دەکات کە لە هەلو\nەرجێکی وەهادا دەکرێت بگیرێنە بەر و ڕێکار و شیکارییەکانی هاوکار و پشتیوانەکان کۆدەکاتەوە. لە چوار کیشوەری جیاوازەوە ئە\n بەیاننا\nەیە دەخەینە ڕوو و ن\nوونەکان لە نێوکۆی نەتەوەیی جیاواز کە توندوتیژیی بەردەوا\nیان تێدایە، دەخەینە بەر باس. لە هە\nان کاتدا، بانگەواز دەکەین بۆ تۆڕبەندی و وەستانەوە و یەکڕیزی بۆ بەهێزکردنی توانای ڕزگاریخوازانەی کاری دەروونی-کۆ\nەڵایەتی.\nبە بەشداری ڕێکخراوی یاوەریی دەروونی-کۆ\nەڵایەتی ئالونا Aluna Acompañamiento Psicosocial لە (\nەکسیک)، هاوکاری— کۆ\nەڵەی هاریکاری نێودەوڵەتی لە (ئەڵ\nانیا/ هەرێ\nی کوردستانی عێراق)، ئينستتيوتى \nەستوورە بۆ زانستە کردارییە دەروونی-کۆ\nەڵایەتییەکان (هەرێ\nی کوردستانی عێراق)، کۆ\nەڵەی ڕێن\nایی دەروونی سۆفیاتاون (باشووری ئەفریقا)، لە تۆڕی ئاڵوگۆڕی نێونەتەوەیی بۆ گرنگیدان بە کار\nەندان و ڕاهێنانەکانی یاوەریی دەروونی-کۆ\nەڵایەتی لەو ناوچانەی توندوتیژییان تێدایە.\nجێسیکا هۆڕن Jessica Horn &\;nbsp\;(داکۆکیکاری \nافی \nرۆڤ، فێ\nینیستی سەرانسەری ئەفریقا/ پان-ئەفریقی، نووسەر و شاعیر) سەرنج و تێبینییەکانی لەسەر بەیاننا\nەکە دەخاتە ڕوو.\nئێ\nە بەشێوەیەکی کراوە زە\nینەیەک بۆ گفتوگۆی سیاسی و تۆڕبەندیی پشتیوانی دەڕەخسێنین.\nئیڤێنتەکە بەشێوەی ئۆنڵاین بەڕێوە دەچێت و وەردەگێڕرێتە سەر ز\nانی ئەڵ\nانی و ئینگلیزی و ئیسپانی و کوردی.\nلینکى ئیڤێنتەکە&\;nbsp\; Zoom Link:&\;nbsp\;https://us06web.zoom.us/j/87999861393?pwd=URDy6Z2kalN8b1ij ShQOdEnt0HocaA.1\nکۆدی چوونە ژوورەوە:607583 END:VEVENT END:VCALENDAR